Micro-investing apps are opening up financial markets. Here’s what you need to know