Top tax return tips for Australians who worked from home during coronavirus