Once every six months or so, my husband brings up paying off a chunk of our mortgage in a lump sum and I argue in favour of the offset account. The discussion that ensues is a well-rehearsed dance: Me: “But if we pay off a lump sum, if we need that cash we’ll have to...